Das „Internetportal Baden-Württemberg/Shanghai für Wissenschaft und Wirtschaft“ ist eine Gemeinschafts-Einrichtung der beiden Partnerländer Baden-Württemberg/Deutschland und Shanghai/VR China auf der Grundlage der im Oktober 2002 getroffenen Vereinbarung zwischen dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst (MWK) BW und der Kommission für Wissenschaft und Technologie Shanghai.
Das Ziel dieser Einrichtung ist die engere Zusammenarbeit der beiden Regionen in den Bereichen Wissenschaft und Wirtschaft. Die besonderen Schwerpunkte sind:
- Präsentationen und Informationen im Bildungs- und Forschungsbereich sowie der Wirtschaft beider Regionen, insbesondere der mittleren Industrie.
- Erschließung gemeinsamer Ressourcen aus Wissenschaft und Wirtschaft.
- Unterstützung bei Kooperationsvorhaben im Technologiebereich, insbesondere der Fachsprachen-Unterstützung.
- Aktuelle Nachrichten über Wissenschaft und Wirtschaft.
Für die Organisation und Verwaltung der Portale wurde beauftragt
auf der baden-württembergischen Seite das Centrum für internationale Terminologie und angewandte Linguistik (CiTaL) Fachhochschule Konstanz, Konstanz University of Applied Sciences
und auf der Shanghai-Seite das Department of Computer Science der Shanghai Jiao Tong Universität (SJTU).
Beide Seiten verfügen über eigene Webserver, auf denen die Plattformen der Portale eingerichtet sind.
|
